sea level rise أمثلة على

• Sea level rise would soon be measured in feet, not inches.
  قريباً, سيقاس ارتفاع مستوى البحر بالقدم وليس بالإنش
• The sea level rose over 100 feet in the last 24 hours
  مستوى الماء إرتفع 100 قدم منذ الـ24 ساعة الماضيه
• Sea levels rise and fall.
  مستويات البحار ترتفع وتنخفض
• You know, with sea levels rising at their current rate, we should be glad we live near a boat.
  و علينا أن نراهم يومياً أنني أخشى ... أن يغرق المركب
• There is strong evidence that global sea level rose gradually over the 20th century.
  وهناك أدلة قوية على أن مستوى سطح البحر في العالم ارتفع تدريجيا خلال القرن العشرين.
• The effects of sea level rise and land accretion in Bangladesh are highly regional and variegated.
  إن تأثيرات ارتفاع مستوى سطح البحر والتراكم في الأراضي في بنغلاديش شديدة الإقليمية والمتنوعة.
• Locally, some regressions occurred, but sea level rise continued in the beginning of the Late Ordovician.
  محليا حدثت بعض التراجعات، لكن استمر ارتفاع مستوى سطح البحر في بداية الأوردوفيشي المتأخر.
• 26 August – In a press briefing, NASA scientists warn that future sea level rise has been underestimated.
  26 أغسطس حذر علماء ناسا من أن ارتفاع منسوب البحار مستقبلًا قد تم الاستهانة به.
• Sea level rise may also contribute to accretion, as material is pushed up with rising sea levels.
  كذلك، قد يساهم ارتفاع مستوى سطح البحر في هذا التراكم، حيث تندفع المواد لأعلى مع ارتفاع مستويات البحر.
• There is a widespread consensus that substantial long-term sea level rise will continue for centuries to come.
  وهناك إجماع واسع النطاق على أن ارتفاع مستوى سطح البحر على المدى الطويل سوف يستمر لعدة قرون قادمة .
• The volume of ice in the Greenland sheet is sufficient to cause a global sea level rise of 7 meters.
  و يتوقع العلماء أن ذوبان الجليد في جرينلند سيساهم في رفع مستوى سطح البحر 7 أمتار.
• New York City's barriers, like others around the world, had been built on the assumption that sea level rise would be gradual.
  (الحواجز التي في (نيويورك ..كغيرها حول العالم بُنيت على افتراض أن مستوى سطح البحر سيرتفع تدريجياً
• It became warmer towards the end of the period; the glaciers receded and eventually disappeared, and sea levels rose dramatically.
  وأصبح أكثر دفئا في نهاية العصر؛ وانحسرت الكتل الجليدية واختفت في نهاية الكامبري، وارتفعت مستويات البحار بشكل كبير.
• The acceleration in global sea level rise during recent decades has been significantly underestimated, according to a new Harvard study.
  تسارع ارتفاع منسوب البحار خلال العقود المنصرمة قد تم الاستهانة به بشكل ملحوظ وفقًا لدراسة حديثة من جامعة هارفارد.
• Ice age land bridges allowed man to spread around the world, but now the ice begins to melt and sea levels rise again.
  جسور يابسة العصر الجليدي سمحت للبشر بالانتشار حول العالم. لكن يبدأ الجليد بالذوبان الآن. وترتفع مناسيب البحار مجدداً.
• Low-lying coastal regions, such as Bangladesh, are vulnerable to sea level rise and the increased occurrence of intense, extreme weather conditions such as the cyclones of 2007–2009, as well as the melting of polar ice.
  ٢٠٠٩ ، بالإضافة إلى ذوبان الجليد القطبي.
• The sea level rose more or less continuously throughout the Early Ordovician, leveling off somewhat during the middle of the period.
  وارتفع مستوى سطح البحر أكثر أو أقل بشكل مستمر في جميع أوقات الأوردوفيشي المبكر، وبدأت تتوقف نوعا ما خلال منتصف العصر.
• The sea level rise that will happen in my daughter's lifetimes, will be somewhere between a foot in a half and a half and three feet.
  ارتفاع مستوى سطح البحر الذي سيحدث في عُمْر ابنتي سيكون في مكان ما بين قدم و نصف و ثلاثة أقدام
• Then at the end of the last ice age, ice at the poles melted and sea levels rose all around the world, flooding this low-lying coast.
  ثم في نهاية العصر الجليدي الأخير, ذاب الجليد الذي في القطبين وارتفع منسوب مياه البحر في جميع أنحاء العالم, غمر هذا الساحل المنخفض.
• Sea level rise will extend areas of salinization of groundwater and estuaries, resulting in a decrease in freshwater availability for humans and ecosystems in coastal areas.
  وسيؤدي ارتفاع مستوى سطح البحر إلى توسيع مناطق ملوحة المياه الجوفية ومصبات الأنهار مما يؤدي إلى انخفاض توافر المياه العذبة للبشر والنظم الإيكولوجية في المناطق الساحلية.